のいばら (野茨)
学名 Rosa multiflora var. multiflora 日本名 ノイバラ 科名(日本名) バラ科 日本語別名 ノバラ、ウバラ、ハナウバラ、シロイバラ、コモチイバラ、シロバラ、グイ 漢名 野薔薇(ﾔｼｮｳﾋﾞ,yĕqiángwēi) 科名(漢名) 薔薇(ｼｮｳﾋﾞ,qiángwēi)科 漢語別名 薔薇･蘠蘼(ｼｮｳﾋﾞ,qiángwēi)、墻麻、多花薔薇(ﾀｶｼｮｳﾋﾞ,duōhuā qiángwēi)、
營實(ｴｲｼﾞﾂ,yíngshí)、山棗、山棘、牛棘、刺乆■{艸冠に縻}、刺紅、牛勒、
倒鉤刺、和尚頭、七姉妹英名 Baby rose
2006/02/19 薬用植物園 2006/02/23 さいたま市 秋が瀬
| 2009/03/15 秋ヶ瀬 |
 |
2006/03/23 清瀬市 中里 2006/03/27 秋が瀬
2020/05/08 小平市玉川上水緑地
Click & enlarge.
| 2005/05/18 清瀬市中里 | |
 |
 |
| 2005/05/23 さいたま市 田島が原 |
 |
| 2016/06/17 茅野市米沢 |
 Click & enlarge. |
2004/07/31 清瀬市中里 2005/10/16 同左
| 2020/10/21 小平市玉川上水緑地 |
 |
2007/12/25 薬用植物園
| 辨 | Rosa multiflora には、次のような種内分類群がある。 ツクシイバラ var. adenochaeta (R.multiflora var.carnea f.cathayensis excl. basion., R.adenochaeta) 九州産 var. albo-plena(白玉堂) 白色重瓣 一説にノイバラの内 サクライバラ var. carnea(R.multiflora var.platyphylla, R.lebrunei, R.blinii, R.multiflora var.carnea f.platyphylla; 七姉妹･十姉妹;E.Seven sisters rose) 粉紅色､重瓣 ゴヤバラ f. platyphylla var. cathayensis(R. cathayensis, R.multiflora var.gentiliana, R.gentiliana, R.kwangsiensis, R.adenoclada;粉團薔薇･紅刺玫) 粉紅色､単瓣 河北･河南･陝甘･山東･華東･両湖･廣東･四川･雲南産 『雲南の植物Ⅱ』118 タイワンノイバラ var. formosana 一説にノイバラの内 ノイバラ var. multiflora(R.blinii, R.lebrunei, R.polyantha, R.quelpaertensis, R.thunbergii, R.watsoniana, R.wichurae; 野薔薇･多花薔薇;E.Baby rose) ウスアカノイバラ f. rosipetala コバノイバラ var. quelpaertensis 一説にノイバラの内 ショウノスケバラ(キンシイバラ) var. watsoniana 一説にノイバラの内 「サクライバラとゴヤバラは．ツクシイバラ(Rosa multiflora var. carnea f. cathayensis)から栽培化されたとされるが(北村 1979)，後者は日本だけでなく中国にも分布するため，どちらで栽培化されたかは不明である．ゴヤバラは，インターネット検索でも苗木の販売例が見つからないので，現在では殆どないし全く栽培されていないと思われる」(池谷祐幸｢植木生産業者と植物園への調査によるバラ科希少樹種の生産･栽培の状況｣2024)。 |
| ノイバラに似た植物としてテリハノイバラがあり、ツクシイバラに似た植物としてカイドウバラがある。 | |
| バラ属 Rosa(薔薇 qiángwēi 屬)の植物については、バラ属を見よ。 | |
| 訓 | 『本草和名』営実に、「和名宇波良乃美」と。 『延喜式』墻薇根に、「ムハラノネ」と。 『倭名類聚抄』薔薇に、営実は「和名無波良乃美」と。 『大和本草』に、「野薔薇(ﾉｲﾊﾞﾗ)」と。 小野蘭山『本草綱目啓蒙』14営実に、「ムバラノミ和名鈔 ノイバラ以下、苗ノ名 シロイバラ サカヤニンドウ ニンドウイバラ コモチイバラ泉州 シロイゲ長崎。イゲハイバラノコトナリ ヲンナイバラ サクライバラ マガリグイ備前 アヲグイ伯州 カタラ雲州 ヨメグイ濃州 グイ讃州 野薔薇」と。 |
| 漢名では、バラのうち、ノイバラなど小形の花を多数群れるようにつけるものを薔薇(ｼｮｳﾋﾞ,qiángwēi)と呼び、コウシンバラなど大形の花をつけるものを月季(ｹﾞｯｷ,yuèjì)と呼んで区別する。 和名には月季にあたる名はなく、両者を混同して、一般にバラを薔薇と書き、ソウビ・ショウビと読む。 |
|
| 漢名薔薇(ｼｮｳﾋﾞ,qiángwēi)は、「此の草は蔓 柔らかく、靡いて墻の援けに依りて生ず。故に蘠蘼(ｼｮｳﾋﾞ,qiángmí)と名づく」と(本草綱目)。 なお、薔の字は、ｼｮｸ･ｿｸ,sè と読めばヤナギタデ。 |
|
| 説 | 北海道(西南部)･本州･四国･九州･朝鮮･河南･山東･江蘇に分布。 |
| 1784年 Thunberg が学界に紹介、1840年中国産の園芸品種がイギリスに入り、1862年日本産のノイバラがフランスに入る。 爾後、蔓性や房ざき性の品種の育成に一役買った。 |
|
| 誌 | 中国では、根･葉･花･果実を薬用にする。『全國中草藥匯編 上』pp.371-372 その実を營實(ｴｲｼﾞﾂ,yíngshí)と、偽果を玉營實(ｷﾞｮｸｴｲｼﾞﾂ,yùyíngshí)と、堅果を營實仁(ｴｲｼﾞﾂｼﾞﾝ,yíngshírén,えいじつにん)と呼ぶ。 日本では、生薬エイジツは ノイバラの偽果又は真果である(第十八改正日本薬局方)。 |
| 今日では、株を園芸品の台木にする。 『大和本草』に、「野薔薇(ﾉｲﾊﾞﾗ) ･･･俗ニ金銀花ニ加ヘテ忍冬酒ニツクル、蠻醫ムシテ露ヲトリ金瘡外治ノ藥トス、香氣久シテウセズ」と。 |
|
| 『万葉集』に、 みち(道)のへ(邊)の うまら(荊)のうれ(末)に は(這)ほまめ(豆)の からまるきみ(君)を はか(別)れかゆ(行)かむ (20/4352,丈部鳥) とあるのは、ノイバラであろうという。 |
|
花いばら古郷の路に似たる哉 (蕪村,1716-1783) 路たえて香にせまり咲(さく)いばらかな (同) 愁ひつゝ岡にのぼれば花いばら (同) しら露や茨の刺(はり)にひとつづゝ (蕪村,1716-1783) 茨老(おい)すゝき痩(やせ)萩おぼつかな (同) |
|
いばらの実赤くならむとするころを金瓶(かなかめ)村にいまだ起き臥す (1945,齋藤茂吉『小園』) |
|
| 欧米の文藝に登場するノバラは、ロサ･カニナか。 |
| 跡見群芳譜 Top | ↑Page Top |
| Copyright (C) 2006- SHIMADA Hidemasa. All Rights reserved. |