跡見群芳譜(樹木譜サルスベリ)

さるすべり (猿滑)　

学名　Lagerstroemia indica

日本名　サルスベリ

科名(日本名) 　ミソハギ科

　日本語別名　ヒャクジツコウ(百日紅)、サルナメシ･サルナメリ、ハダカノキ･ハダカギ

漢名　紫薇(ｼﾋﾞ,zĭwēi)　　

科名(漢名) 　千屈菜(ｾﾝｸﾂｻｲ,qiānqūcài)科

　漢語別名　また花の色により白薇(ﾊｸﾋﾞ,báiwēi)･紅薇(ｺｳﾋﾞ,hóngwēi)･翠薇(ｽｲﾋﾞ,cuìwēi)などを区別し、薇花(ﾋﾞｶ,wēihuā)と総称。

　百日紅(ﾋｬｸｼﾞﾂｺｳ,băirìhóng)、滿堂紅(ﾏﾝﾄﾞｳｺｳ,măntánghóng)、痒痒花(ﾖｳﾖｳｶ,yăngyănghuā)･痒痒樹、拍癢花(ﾊｸﾖｳｶ,paiyanghua)、海棠樹(ｶｲﾄﾞｳｼﾞｭ,haitangshu)、猴剌脱(ｺｳﾗﾂﾀﾞﾂ,houlatuo)、猴郎達樹(ｺｳﾛｳﾀﾂｼﾞｭ,houlangdashu)、無皮樹(ﾌﾞﾋｼﾞｭ,wupishu)

英名　Crape myrtle, Indian lilac

2007/04/29　神代植物公園

2005/07/28　学内

2005/08/23　三芳町竹間沢

2004/10/08　学内 2005/12/10　三芳町竹間沢

2009/08/22　富山県五箇山にて

辨	サルスベリ属 Lagerstroemia(紫薇 zĭwēi 屬)には、東&東南アジア～豪州の熱帯･亜熱帯に約30種がある。　　コサルスベリ(ムラサキサルスベリ) L. × amabilis 中国原産、サルスベリとシマサルスベリの雑種　　L. excelsa(Oris excelsa;川黔紫薇) 湖北･四川･貴州産　　　サルスベリ L. indica(紫薇) 　　L. limii(L.chekiangensis;福建紫薇) 福建･浙江･湖北産　　　オオバナサルスベリ(オオサルスベリ･ジャワザクラ) L. speciosa(大花紫薇･百日紅) 　　　　　　　　東南アジア原産サイゴン･シンガポールなどで街路樹『中国本草図録』Ⅸ/4253 　　L. subcostata 　　　　シマサルスベリ var. subcostata(南紫薇･苞飯花) 　　　　ヤクシマサルスベリ var. fauriei(L.fauriei) 屋久島･種子島･奄美産　　　L. tomentosa(絨毛紫薇･毛葉紫薇) 雲南産『雲南の植物Ⅲ』60
辨	ミソハギ科 LYTHRACEAE(千屈菜 qiānqūcài 科)については、ミソハギ科を見よ。
訓	「和名猿滑りハ其樹膚滑澤ニシテ猿モ亦滑リ落ルト云フヨリ名ク」(『牧野日本植物図鑑』)。漢語の別名猴剌脱･猴郎達樹も同意。　なお、ナツツバキ･ヒメシャラにもサルスベリの称があった。
	漢名百日紅(ﾋｬｸｼﾞﾂｺｳ,băirìhóng)は、花期が(陰暦6月から9月までと)長いことから。
	中国で、幹を指で掻けば枝葉が動くといい、痒痒樹･拍癢花の称がある。　日本でも、同様にサスリノキ･クスグリノキ･コソグリノキ･コチョコチョノキ･ワライギなどの別名がある。
	英名に含まれる Myrtle はミルテだが、所謂ミルテの花は全く別の植物であり、フトモモ科の常緑樹ギンバイカ M. communis(E.Myrtle,G.Myrte,F.Myrte)。また、ヒメツルニチニチソウの英名も Myrtle。
	属名 Lagerstroemia は、スウェーデン人ランゲルストレーム Magnus von Langerstroem(?-1759)に因む。彼は、リンネの友人。
説	奄美･臺灣･華東･兩湖･兩廣･西南･陝西･河南･山東･河北･フィリピン産。日本内地には鎌倉時代までに(一説に江戸時代以前に)渡来。
誌	『花壇地錦抄』(1695)巻三「山椒(さんせう)るひ」に、「百日紅(ひやくじつかう)　花色くれない、むらさきのやうニも見ゆる。さかり久敷有」と。
誌	油蝉いま鳴きにけり大かぜのなごりの著(し)るき百日紅(さるすべり)のはな　　　冬庭に百日紅の木ほそり立ち七面鳥のつがひあゆめり　　　　　(1914,斉藤茂吉『あらたま』) 　　　長崎の昼しづかなる唐寺やおもひいづれば白きさるすべりのはな　　　　　(1921,斎藤茂吉『つゆじも』) 　　　ゆふぐれのかぜ庭土をふきとほり散りし百日紅(ひやくじつこう)の花を動かす　　　しづかなる秋日(あきび)となりて百日紅(さるすべり)いまだも庭に散りしきにけり　　　　　(1935,斎藤茂吉『暁紅』) 　　　わが庭は冬さびにけりまぼろしにいまだも見ゆるさるすべりの花　　　　　(1936｢庭前初冬｣,斎藤茂吉『暁紅』)

跡見群芳譜 Top

↑Page Top