いちはつ (一八)
学名 Iris tectorum 日本名 イチハツ 科名(日本名) アヤメ科 日本語別名 アヤメ、コヤスグサ 漢名 鳶尾(ｴﾝﾋﾞ, yuānwěi) 科名(漢名) 鳶尾(ｴﾝﾋﾞ, yuānwěi)科 漢語別名 藍蝴蝶(lanhudie)、烏園、扁竹葉、燕子花、搜山狗、中搜山虎、蛤蟆七、蜞馬七、冷水丹、豆豉葉、鴨屁股、土知母 英名 Roof iris, Crested iris
| 2023/04/19 町田市薬師池公園 |
 |
 Click & enlarge. |
| 2007/05/03 薬用植物園 | |
 |
 |
 Click & enlarge. |
|
| 辨 | 俗に、ニオイアヤメを「いちはつ」と呼ぶことがあるが、別種。 |
| アヤメ属 Iris(鳶尾 yuānwěi 屬)の植物については、アヤメ属を見よ。 | |
| 訓 | 『言海』に、「いちはつ 一八〔此花ノ多種ナル中ニ逸初(ｲﾁﾊﾂ)ニ開ク意ナラムト云フ〕」と。『大言海』に、「いちはつ 鳶尾草〔倭訓栞。後編、いちはつ｢鳶尾草也、最初(ｲﾁﾊﾂ)ノ義、此花ノ種類、最多シ、ソレガ中ニ、早ク花咲クモノ也｣
春末ニ花ヲ開クト云ヘバ、かきつばたノ類ニシテハ、早キ方ナリ、狗猧(ｸﾜ)集、三、夏｢千種アレド、先ヅ一はつノ、花野カナ｣(古事類苑、鳶尾)いちはちトモ云フハ、當字(ｱﾃｼﾞ)ニ、一八ト記シテ、ソレヲ音讀シテ、云フナリ・・・〕」と。 「和名ハ此花ノ多種アル中ニテ最モ早ク花サク故最初(イチハツ)ノ義ナリト謂ハルレドモ正否不明ナリ」(『牧野日本植物図鑑』)。 一八と書くのは、末広がりの縁起を担いだ語呂合わせ。 |
| 『本草和名』鳶尾に、「和名古也須久佐」と。 『倭名類聚抄』鳶尾に、「和名古夜須久佐」と。 小野蘭山『本草綱目啓蒙』鳶尾に、「イチハツ ヤツハシ薩州」と。 |
|
| 漢名はその形から。烏園も、正しくは烏鳶であろう(本草綱目)。ただし、本草綱目は、この草のどこがどのように鳶に似ているのかは、記していない。 なお、鳶は タカ科の鳥トビ(トンビ) Milvus migrans。 |
|
| 学名の種小名 tectorum(屋根の、屋根に生える)は、日本でよく藁屋根に植えたことから。英名の Roof iris も同(下の誌を見よ)。 | |
| 説 | 山西･陝甘･華東･兩湖･廣西･四川･貴州･雲南･チベット原産。日本では史前帰化植物。 日当たりと水はけのよい場所を好み、乾燥にも耐える。 |
| 誌 | 中国では、根茎(鳶尾根･鳶頭)を薬用にする。『全國中草藥匯編 上』pp.491 |
| 日本の旧俗に、シャガやイチハツは、 藁屋根に植えると大風を防ぐ(ないしは火を防ぐ)と信じられた。そのじつは、よく地下茎を張り巡らして、藁屋根の崩壊を予防することからか、という。 | |
| 『花壇地錦抄』(1695)巻四･五「草花 夏之部」に、「一八 春末夏初。一初共いふ。花形杜若のごとく、六やうのやうニミゆる。白むらさきの二種あり」と。 『大和本草』に、「紫羅傘(ｲﾁﾊﾂ) 又鳶尾ト云･･･民家茅屋ノ棟ニイチハツヲウヘテ大風ノ防トス、風イラカヲ不レ破」と。 |
| 跡見群芳譜 Top | ↑Page Top |