かわみどり (川緑)
学名 Agastache rugosa (Lophanthus rugosus) 日本名 カワミドリ 科名(日本名) シソ科 日本語別名 ワノカクコウ、ハナヤカクコウ 漢名 藿香(ｶｸｺｳ,huòxiāng) 科名(漢名) 脣形(ｼﾝｹｲ,chúnxíng)科 漢語別名 土藿香、野藿香、大葉薄荷･山薄荷･野薄荷、排香草 英名 Wrinkled giant hyssop
| 2012/08/10 茅野市北山 | |
 |
 Click & enlarge. |
| 2016/08/06 茅野市北山 |
 |
 |
|
||||||||||
| 辨 | カワミドリ属 Agastache(藿香 huòxiāng 屬)には、北米･東亜に22種がある。 シロバナカワミドリ A. foeniculum(蒔蘿藿香･香藿香･藍藿香) A. mexicana(墨西哥藿香) カワミドリ A. rugosa(藿香) |
| シソ科 Lamiaceae(脣形 chúnxíng 科)については、シソ科を見よ。 | |
| 訓 | 漢名藿香(ｶｸｺｳ,huòxiāng)は、葉がマメの葉(藿)に似ることから(李時珍『本草綱目』)。 |
| 深江輔仁『本草和名』(ca.918)蘇合に、「和名加波美止利」と。ただし、蘇合は蘇合香 Liquidambar orientalis であろうか。 小野蘭山『本草綱目啓蒙』10(1806)に、「排草香 カハミドリ ハナヤグハクカウ 和ノクハクカウ」と。但し、中国の排草香は Lysimachia capillipes であり、カワミドリではない。 |
|
| 英名を hyssop というものは、ヤナギハッカ。 | |
| 説 | 北海道･本州･四国･九州･朝鮮･遼寧･吉林･黑龍江･華北･極東ロシア･東シベリアに分布。漢土では全域で栽培している。 全草に、ハッカに似た独特の芳香を持つ。 |
| 誌 | 中国では、カワミドリ及びパチョリの全草を、藿香(ｶｸｺｳ,huòxiāng)と呼び、薬用にする。『中薬志Ⅲ』pp.257-262 日本では、カワミドリの全草を土藿香(どかっこう)･野藿香と呼び、あるいは葉を乾したものを排草香(はいそうこう)と呼び、薬用にする。但し、中国の排草香は Lysimachia capillipes。日本の生薬カッコウはパチョリ。 |
| 跡見群芳譜 Top | ↑Page Top |