辨

訓

説

　九州･琉球･臺灣･華東･兩湖･兩廣･四川･貴州･雲南･チベット･ヒマラヤ･インドシナ･マレシアに分布。
　雌雄異株。　

誌

　中国では、アオモジなどの果実を山蒼子(ｻﾝｿｳｼ,shāncāngzĭ)と呼び、薬用にする(〇印は正品)。　　『全國中草藥匯編』上,pp.104-105　

　　〇アオモジ L.cubeba(山鷄椒･山胡椒･山蒼子･畢澄茄)
　　　L. mollis(L.euosma;毛葉木薑子･淸香木薑子)
　　　L. pungens(L.kangdingensisi;木薑子･木香子･山胡椒･水樟子)
　　　L. veitchiana(L.chenii;鈍葉木薑子)

　漢名を蓽澄茄(ﾋﾂﾁｮｳｶ,bìchéngqié)という薬品は、正品はコショウ属 Piper(胡椒 hújiāo 屬)のヒッチョウカ Piper cubeba(Cubeba cubeba;蓽澄茄･毘陵茄子･澄茄)。北宋初以来その果実が薬品として重宝されたが、漢土にはヒッチョウカを産しないので、漢人はアオモジ(山鷄椒)の果実をもってその代用とし、これを蓽澄茄･澄茄子(ﾁｮｳｶｼ,chéngqiézĭ)と呼び今日に及ぶ。　『中葯志』Ⅱ/371-376　『(修訂) 中葯志』III/692-697